Stefan Jöckel, Stefanie Hehn & Roman Roth in "Die Mundart Weihnachtsgeschichte" 2003

In der diesjähirgen Fassung von DIE MUNDART WEIHNACHTSGESCHICHTE wirkt zum ersten Mal der ARD-Börsenexperte Frank Lehmann als Märchen-Oma mit und schlägt ein wie eine Bombe. Familie Cratchit wird im 7. Jahr verjüngt. Mathias Münch übernimmt die Rolle von Oberbuchhalter Bob Cratchit, und Barbara Kornek spielt Emily Cratchit. Wie in FRIEDHOFSGÄRTNER auch wird Werner Krause zum „Obba".

Zum ersten Mal kooperiert das M.A.T. mit der Rudolf-Walther-Stiftung und führt DIE MUNDART WEIHNACHTSGESCHICHTE kostenfrei im Saalbau Bornheim (Frankfurt am Main) auf. Die gesamten Einnahmen kommen Kinderdörfern in aller Welt zu Gute.

Gerti Schäfer als Louise Perry aus "Crazy Hotel" in "Mundart Deluxe" 2004

Am 13. März 2004 feiert das Neu-Isenburger Mundart-Ensemble mit der Gala MUNDART DELUXE sein 10jähriges Bestehen und zeigt auf der Bühne Ausschnitte aus fast allen Produktionen. Presse und Publikum sind gleichermaßen begeistert über das vierstündige Programm.

Im April beginnt die erste Tourneefassung von SCHNEIDER FÜR DAMEN mit Sascha Kaspar in der Hauptrolle - natürlich auf Amrum in der Nordseehalle.

Am 19. Juni 2004 hat das neue Wszolek-Musical DIE FEUERZANGENBOWLE nach dem gleichnamigen Roman von Heinrich Spoerl und dem berühmten Heinz-Rühmann-Film Premiere. Die Liedtexte stammen von Werner F. Krause und Mathias Münch.

Die Kostüme kommen zum Teil aus eigenem Fundus aber auch vom Theater-Kostüme-Jansen in Frankfurt am Main. Die Kulissen werden von René Bissinger designed.

Thorsten Wszolek selbst spielt die Rolle des Dichters Dr. Johann Pfeiffer, der noch einmal für ein paar Wochen die Schulbank drücken möchte, da er als Kind von einem Privatlehrer unterrichtet worden war. Neben ihm brillieren Werner Krause als Prof. Bömmel mit dem Hit-Song „De Dampfmaschin", Wolfgang Bier als Prof. Crey, Jürgen Bülow als Direktor Knauer, Stefanie Wszolek als seine Tochter Eva und Barbara Kornek als Pfeiffer-Verlobte Marion.

Es gelingt dem gesamten Mundart-Ensemle zusammen mit vielen schönen und neuen Melodien, schnell über das große Vorbild „Heinz Rühmann" hinweg sehen zu lassen.

Dirigent Prof. Sándor Karolyí bezeichnet die Wszolek-Partitur als dessen bisher
bestes Kompositionswerk.

Weiter zur Chronik 11. 2004-2005